Translation
de-DE
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 58
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de-DE | messages | 1 | general.skipToContentLink | Zum Hauptinhalt springen |
| de-DE | messages | 1 | general.skipToSearch | Zur Suche springen |
| de-DE | messages | 1 | general.skipToNavigation | Zur Hauptnavigation springen |
| de-DE | messages | 1 | general.noscriptNotice | Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren. |
| de-DE | messages | 1 | header.topBarAriaLabel | Shop-Einstellungen |
| de-DE | messages | 2 | header.logoLink | Zur Startseite gehen |
| de-DE | messages | 2 | general.menuLink | Menü |
| de-DE | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Search Keyword / Item No. / ... |
| de-DE | messages | 2 | header.searchButton | Suchen |
| de-DE | messages | 1 | header.searchCloseButton | Die Dropdown-Suche schließen |
| de-DE | messages | 2 | header.wishlist | Merkzettel |
| de-DE | messages | 3 | account.myAccount | Ihr Konto |
| de-DE | messages | 2 | general.offcanvasCloseMenu | Menü schließen |
| de-DE | messages | 3 | account.loginSubmit | Anmelden |
| de-DE | messages | 1 | account.orRegister | oder |
| de-DE | messages | 2 | account.orRegisterLink | Registrieren |
| de-DE | messages | 2 | account.overviewLink | Übersicht |
| de-DE | messages | 2 | checkout.cartTitle | Warenkorb |
| de-DE | messages | 1 | general.star | * |
| de-DE | messages | 1 | header.navigationAriaLabel | Hauptnavigation |
| de-DE | messages | 1 | general.homeLink | Home |
| de-DE | messages | 1 | general.categories | Kategorien |
| de-DE | messages | 1 | account.loginHeader | Login mit E-Mail und Passwort |
| de-DE | messages | 1 | account.loginFormDescription | Einloggen mit E-Mail-Adresse und Passwort |
| de-DE | messages | 1 | account.loginMailLabel | Ihre E-Mail-Adresse |
| de-DE | messages | 1 | account.loginMailPlaceholder | E-Mail-Adresse eingeben ... |
| de-DE | messages | 1 | account.loginPasswordLabel | Ihr Passwort |
| de-DE | messages | 1 | account.loginPasswordPlaceholder | Passwort eingeben ... |
| de-DE | messages | 1 | account.loginPasswordRecover | Ich habe mein Passwort vergessen. |
| de-DE | messages | 1 | account.registerPersonalHeader | Ich bin Neukunde! |
| de-DE | messages | 1 | sso_login.sso_info_activated_but_not_configured | SSO ist für Ihren Shop aktiviert. Aber noch nicht eingerichtet. |
| de-DE | messages | 2 | sso_login.sso_help_modal_title | Wie richte ich SSO ein? |
| de-DE | messages | 1 | sso_login.sso_motivation_slogan | Keine Angst! Es ist einfacher als Sie denken. |
| de-DE | messages | 1 | sso_login.sso_info_text_1 | Bitten Sie einen Microsoft-Admin in Ihrem Unternehmen um Hilfe bei den folgenden Punkten. Sie sind Tenant-Admin? Wunderbar! Dann geht es hier direkt zum <a href='https://portal.azure.com' target='_blank'>Azure-Portal</a>. |
| de-DE | messages | 1 | sso_login.sso_step_by_step | Schritt-für-Schritt-Anleitung: |
| de-DE | messages | 1 | sso_login.app_registration | App-Registrierungen |
| de-DE | messages | 1 | sso_login.new_registration | Neue Registrierung |
| de-DE | messages | 1 | sso_login.register | Registrieren |
| de-DE | messages | 1 | sso_login.add_secret | Ein Zertifikat oder Geheimnis hinzufügen |
| de-DE | messages | 1 | sso_login.api_permissions | API-Berechtigungen |
| de-DE | messages | 1 | sso_login.finished_setup | Damit ist die Einrichtung in Ihrem MS-Tenant abgeschlossen. |
| de-DE | messages | 1 | sso_login.return_info | Informationen, die Sie an uns zurückspielen: |
| de-DE | messages | 1 | sso_login.return_client_id | Anwendungs-ID (Client): wie in der Übersicht der App gezeigt |
| de-DE | messages | 1 | sso_login.return_tenant_id | Verzeichnis-ID (Tenant): wie in der Übersicht der App gezeigt |
| de-DE | messages | 1 | sso_login.return_client_secret | Client-Secret: wie zuvor kopiert |
| de-DE | messages | 1 | sso_login.button_close | Schließen |
| de-DE | messages | 1 | footer.serviceHotlineHeadline | Leon Fulfillment GmbH |
| de-DE | messages | 2 | general.expand | Ausklappen |
| de-DE | messages | 2 | general.collapse | Einklappen |
| de-DE | messages | 1 | footer.serviceHotline | Bockholtstraße 96-98<br />41460 Neuss<br />Deutschland<br />Phone: +49 21 31 - 595 320<br />Fax: +49 21 31 - 595 321 1<br /><br /> E-Mail: <a href="mailto:kontakt@leon.de">kontakt@leon.de</a><br />Website: <a href="https://www. leon.de">https://www. leon.de</a> |
| de-DE | messages | 1 |
footer.serviceContactText
[ "%url%" => "/widgets/cms/0193ce7243337df18d6fd7dd369283a5" ] |
Oder über unser <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/0193ce7243337df18d6fd7dd369283a5" href="/widgets/cms/0193ce7243337df18d6fd7dd369283a5" title="Kontaktformular">Kontaktformular</a>. |
| de-DE | messages | 1 |
footer.includeVatText
[ "%url%" => "/widgets/cms/0192d8d6a68271be8dddca365b76b4e9" ] |
* Alle Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer zzgl. <a data-ajax-modal="true" href="/widgets/cms/0192d8d6a68271be8dddca365b76b4e9" data-url="/widgets/cms/0192d8d6a68271be8dddca365b76b4e9">Versandkosten</a> und ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders angegeben. |
| de-DE | messages | 1 | general.scrollUpBtn | Zurück zum Anfang der Seite springen |
| de-DE | messages | 1 | cookie.headline | Cookie-Voreinstellungen |
| de-DE | messages | 1 |
cookie.messageText
[ "%url%" => "/widgets/cms/0192d8d6a6a17091847db83111159dfb" ] |
Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/0192d8d6a6a17091847db83111159dfb" href="/widgets/cms/0192d8d6a6a17091847db83111159dfb" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a> |
| de-DE | messages | 1 | cookie.deny | Nur technisch notwendige |
| de-DE | messages | 1 | cookie.configure | Konfigurieren |
| de-DE | messages | 1 | general.back | Zurück |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.